A lo largo de las décadas, se expandió la visión dominante de que la identidad de género es un simple sistema binario que se corresponde con el sexo biológico de una persona. Por el contrario, ahora se entiende que la identidad de género es la concepción que tiene la persona sobre su propio género, que puede ser masculino, femenino, una combinación de ambos o ninguno. Este artículo ofrece algunas definiciones básicas de términos que puede haber escuchado y proporciona enlaces útiles a recursos que puede utilizar para formarse más sobre la identidad de género.
¿Qué quiere decir “identidad de género”?
El grupo de defensa Alianza de Gays y Lesbianas contra la Difamación (GLAAD) ofrece definiciones útiles:
Identidad de género es el sentido interno y personal de cómo una persona se identifica a sí misma con género masculino, femenino, fluido, neutro o no binario. La identidad de género puede o no corresponder con el sexo biológico asignado al nacer.
Transgénero es la palabra que se usa para describir a una persona cuya identidad de género no coincide con el sexo biológico que le asignaron al nacer. Transgénero es un adjetivo y no un sustantivo. Por ejemplo, decimos “es transgénero” y no “es un transgénero”.
Es posible escuchar que las personas transgénero se describen a sí mismas como transgénero, transexuales (esta palabra es más antigua), no binarias, de género fluido o con otras palabras. Tome nota y use la definición que prefieren. En la Guía de referencia para los medios de GLAAD puede encontrar más términos. También puede leer más sobre las personas transgénero en el sitio del Centro Nacional para la Igualdad Transgénero.
Cisgénero hace referencia a una persona cuya identidad de género coincide con el sexo biológico que le asignaron al nacer. Identificarse como cisgénero no tiene nada que ver con la orientación sexual.
La diferencia entre identidad de género y orientación sexual
Ser transgénero o cisgénero se relaciona con la identidad de género de la persona. Por otro lado, la orientación sexual refleja quiénes nos atraen a nivel romántico o sexual. Una persona transgénero o cisgénero se puede identificar como gay, lesbiana, bisexual, heterosexual, queer, asexual o pansexual (una persona que no limita sus intereses románticos o sexuales en función del sexo biológico, la identidad de género o la expresión de género).
Transición
La transición es el proceso mediante el que una persona realiza cambios sobre su físico para reflejar su identidad de género. Por ejemplo, una persona que nació con genitales masculinos y se identifica con género femenino a quien le gustaría hacer una transición se referiría a sí misma como una mujer trans o transgénero.
Aunque la transición no implica necesariamente una intervención médica, algunas personas toman hormonas que les recetó el médico. Otras pueden optar por someterse a una cirugía de reasignación de sexo, que también se conoce como cirugía de afirmación de género.
De la misma manera que muchas personas no se sienten cómodas al compartir su historia clínica, tampoco corresponde hacer preguntas a una persona transgénero para saber si se hizo una cirugía o está tomando hormonas. También es importante recordar que no debemos asumir el género de una persona sobre la base de su aspecto físico.
Nombres y pronombres
La manera en que una persona se refiere a sí misma es una parte importante de su identidad. Usar los pronombres y el nombre preferidos de una persona muestra cortesía y respeto, sin importar su identidad de género.
Pronombres
Una persona transgénero podría optar por usar el pronombre él, ella, elle, u otras alternativas. Imítela y asegúrese de usar el pronombre que eligió. Si no sabe cuál es el pronombre preferido de una persona, GLAAD sugiere averiguarlo diciendo algo como lo siguiente: “Hola, soy Alex y uso el pronombre 'él'. ¿Y tú?” También puede escuchar cómo alguien que conoce a la persona la describe.
Nombres
Aprenda y use el nombre que usa actualmente la persona transgénero. No le pregunte su nombre “real”. Si alguien quiere compartir su nombre de nacimiento con usted, lo hará de manera voluntaria.
Si usa por error el nombre o pronombre incorrecto, pida disculpas y corríjalo.
Puede consultar más información sobre la concientización sobre asuntos de género en el sitio de Consejos para aliados de las personas transgénero y de Preguntas frecuentes sobre temas transgénero.